Skip to content »
Skip to second navigation »



Angleze jashtë vendit në Meksikë qytet të vogël

Nuk është publikuar ende by Adam Collier

Vend: Ekuador

Përvoja

Herë të parë kam hyrë në një klasë për të mësuar gjuhën angleze, unë u nervor, dhe nuk e kam plotësisht të vlerësojmë se sa nervoz Unë në të vërtetë ishte. Fjalë duket se nga raca e mua dhe fjalitë e mia arritën në (në të mirë) një shpjegim i bie përqark dhe të çrregullt e pse kam ardhur në Meksikë.

Financat ishin një arsye, dhe kostoja e jetesës në Meksikë është shumë më pak se sa në shtëpi. Një arsye tjetër ishte thjesht se kam pasur një aftësi që kam marrë për të dhënë e cila është vlerësuar nga të tjerët. Por arsyeja e vërtetë është ndoshta po aq e thjeshtë sa ajo që e detyron dikush për të shkuar hidhem nga lartësitë ose scuba diving: Doja të provoni diçka të re, dhe ndoshta unë mund edhe të jetë mirë në të.

Shkolla e kam punuar në u quajt anglisht individuale (www.ingles-individual.com), e cila ishte fantastike në pothuajse çdo drejtim. Ka qenë katër mësues dhe unë isha i huaji i vetëm në mesin e tyre. Kolegët e mi kishte kaluar gjithë kohën të gjerë në Shtetet e Bashkuara dhe disa prej tyre janë ende të dëshpëruar për të kthehet në Kaliforni.

Çdo orë unë kam një klasë të re dhe të çdo klasë ishte ose bisedor apo ne do të përqëndrohet në tekstet se shkolla kishte projektuar dhe publikuar. Shumica e mësimdhënies ishte duke punuar me tekstet në kohet (e kaluara, e ardhmja, pjesore e kaluara, dhe dispozita të ardhmen). Puna e shkruar ishte në përgjithësi rigoroz dhe në një zonë ku korrigjime të rrepta u mirëpritën. Nuk ka shumë vend për gabime (marka për "përpjekur") në ndërtime gramatikore.

klasa biseda janë një tjetër histori. Ka strukturë shumë pak, dhe unë u bë hutuar për çfarë roli im ishte në fillim. U kam atje për të dëgjuar me durim apo isha unë atje për të ekzekutuar materiale të reja? Sepse nuk ka një të rritur vetë-ndërgjegjësimin në mjedisin e klasës, unë nuk mendoj se mund të vetëm "shqip", në rolin e një mësuesi bisedor anglisht, edhe në qoftë se materiali është plotësisht e njohur. Ai merr një kohë për të arritur një ekuilibër të rehatshme në mes të detyrave të dëgjuar me durim dhe futjen e ideve,

Në fillim, unë kam qenë i kënaqur me përparimin në të kuptuarit e të dëgjuarit. Unë do të bëj një pyetje të shpejtë dhe jozyrtare dhe të studentëve, të cilët do të jenë në gjendje të marr-up për kuptimin tim, do të përgjigjeni. Si kam më tepër përvojë, kam gjetur kjo nuk ishte me të vërtetë si stimuluese apo arsimore, si kisha menduar fillimisht. Ajo ishte patjetër praktike, por pas rreth një muaji të kësaj qasjeje (duke parë sa shpejt studentët mund të mbajnë në bazë të bisedave me njëri-tjetrin), kam filluar të përziejnë atë me fjalor të ri.

Me rreth muajit të tretë e mia unë do të fillojë seanca (të cilat ishin caktuar në chunks orë të gjata dhe nganjëherë u zhvillua pranë njëri tjetrit për dy ose tre orë) me një fjalë, një fjalë të tilla si "evolucion" apo "kapitalizmit" apo "dashuri" me gjerësi të mjaftueshme se ajo mund të ketë interpretime të shumta. Unë atëherë do të përpiqet për të formuluar nga të re fjalorin e përgjigjeve, të cilat ishin në mënyrë të pashmangshme diskutimet që nxënësit kishin në këtë temë. Pra, mësimet dhe fjalorit u bë refleksive.
Me kohë kam mbetur (pas rreth katër muaj e gjysmë) i kishte ndërtuar një shumë e besimit. Jo vetëm besimin personal, por edhe, evidentially, besimi në nxënësit e mi për t'u angazhuar me botën në një gjuhë të re.

I imagjinoni funksion më të neglizhohet e Cuautla mund të jetë në autostradë prerjes gjithë atë, por unë do të argumentojnë se faktorë të paktën si në mënyrë të konsiderueshme në cilësi lokale si Alameda Park. Rrugën që unë zakonisht e mori në shtëpi ishte në mes të një hendek konkret dhe roadbed e saj. Gjatë natës një shumë të ngadaltë duke udhëtuar kamioncina mbingarkuara këtu me misër. Ka qenë një shumë të tacquerias (dyqane taco) si. Një skenë tipike rrugë do të jetë klientët shikuar Celebrity Big Brother në një televizion gjigand Sony, ndërsa të paktën një punëtor vuaj pirë një cigare nga dera. Heat nga kalimi autobusët dhe freightliners përzier në ajër.

Autostradë nuk i përkasin ndonjë lagje kështu që askush nuk ka ndonjë interes në marrjen e kujdesit të tij. Neglizhimi rezultojnë ka një efekt jehonë, dhe unë nuk do të thotë këtë si një vendim krejt të kundërtën. Fuqia ruajtjen e përvoja ime ishte respektuar detajet e jetës në një qytet ku trumps commerce çdo gjë tjetër. Shqetësimit të vërtetë social në Cuautla ekspozon një paraqitje e shkurtër e asaj që mund të jetë si të jetë i privuar nga agjencia personale përmes rrethanë-dhe kjo ishte e frikshme.

Nuk është një lajm i mirë, një këmbëngulje frymëzues të vërtetë që të ketë sukses në Cuautla. Studentët më të mirë i kam mësuar ishin fëmijë nën moshën dhjetë të cilët ishin me shpejtësi përvetësuar gjuhën angleze, dhe unë isha i sigurt se ata do të kapërcej rrethanat e tyre përfundimisht. Që jetojnë në Cuautla, vëmendjen time pa u kthye më për njerëzit që jetonin atje.

Paramendoni do të punojë çdo ditë në tregun në qendër të qytetit. Kjo është në thelb një grup i ndërtesave të ulët të fushës konkrete e ndarë në hapësira të vogla e hapjes në rrugë. Përmbajtja e stalla (zapatoes, çanta e Comida para Perro (sombreros qen) ushqim, fruto, joles, dhe CD-ve) praktikisht ujëvarë mbi trotuar. Mikrovalë janë bërë pirg dhe prej pelushi në buzë të një dyqan, dhe aroma e ngrohjes kokoshka nga mikrovalë do përzierje me fermentues manzanas (mollë) dhe mish cënuese në vapë. Menjëhershme e të gjitha këto gjëra është e mahnitshme, por në të njëjtën kohë fillova të pyes veten se si aq shumë gjëra të ngjashme të shitura aq lirë, kështu që së bashku, ishte në fakt kuptim të mirë të biznesit.

Çdo gjë në treg është hedhur në hije hije-natyrore nga ballkonet e rëndë, e kuqe nga Coca-Cola cadra, qielli blu nga të ulët në lartësi tarpaulins mbi kuzhina wok rrahur, dhe të bardhë nga pjesërisht i errët fletët plastike eggshell përdorur si tavanet. Përzierje të strukturave të përhershëm dhe të improvizuar dhe pëlqimin e dëshpërim janë nganjëherë shumë të unsettling. Nevoja për të shpëtuar këtë qytet ishte gati i prekshëm në mesin e të rinjve.

Duke ecur nëpër rrugë herë pas here unë do të elegante paraqitje e shkurtër gjysmë-arkadat ruajtura ose gjurmë të oborret i kushtueshëm, fasadat madhështor dhe skulptura delikat burim në mes të mureve të çimentos mbishkrime të mbuluar me ngulitur me xhama të thyer. Kjo u bë simbolike për mua të luftës këtu.

Unë ende nuk e gjej veten kthyer përvojën e gjatë në kokën time këto ditë, dhe edhe pse nuk e kam marr me vete një mësim të vetëm morale ose nga koha e mia në këtë qytet të vogël, unë do ta përdorin përvojën e të marrin në konsideratë dhuratë e mi e mundësi. Kohet e fundit ai vjen në mendje si unë e konsideroj atë që unë dua të arrijë gjatë rrjedhës së një ditë, ose një javë ose një muaj. Kjo ndodh me mua sa qesharake kjo është për të vendosur standardet e mia të ulët, kur, që të ketë edhe mundësi të ngjiten në bazat e kaluara është një zgjedhje që unë jam me fat që kemi.


Kur të Shko

Duke kërkuar për ESL (Anglishtja si gjuhë e dytë) faqet e internetit si www.eslcafe.com është një vend i mirë për të organizuar një përvojë në mësimdhënie jashtë vendit. Njoftimet e punës në këto faqet e internetit janë shpesh mënyra më e shpejtë dhe e lehtë për të marrë topin kodrina.

Mosmarrëveshje n 'Përfundon

Nëse jeni të pasigurt të kontaktuar një kompani me anë të internetit, ju mund të dëshironi të bisedoni me një agjenci të tilla si ndërmjetës Experiential Learning jashtë shtetit (www.eliabroad.org).

Plus i madh për përdorimin e një prej këtyre agjencive është se ata mund të ngjarë të siguruar një vendosje afat-gjatë për të qëndruar diku në një çmim më të mirë se sa një hotel. Nëse ju jeni të gatshëm për ta provuar atë, një shumë e internet kafe në Meksikë dhe në Amerikën Jugore kanë borde buletini të gjallë, ku ju mund të vini-up çon në ku të qëndrojnë. Nëse ju nuk jeni i trembur dhe të gatshëm për të pyetur rreth ju do të tokës një vend. Pjesë e fun e përvojës është puna detektiv të përfshira.

Diskutim

Përjetuar këtë dhe të ketë diçka për të ndarë? Përjetuar diçka e tillë diku tjetër? Duke kërkuar për këshillojnë ose shokëve të udhëtimit? Përdorni këtë hapësirë për të lënë shenjë tuaj. Shkrimtarët tanë dhe redaktorët janë më se të lumtur për të ndihmuar të përgjigjet në pyetjet tuaja.